Hier ein paar Eindrücke des „Schwarzmarktes der Literatur“, der zum Ausklang des Jahres der Literatur/Leto literature des Literatura Mobils, im Rahmen der St.Veiter Literaturtage stattfand. Im St.Veiter Renaissance Innenhof des Rathauses boten Lesestationen den ZuhörerInnen einen Eindruck der Kärntner Literaturszene.
Unsere Station war besetzt mit dem bekannten Grazer bzw. jetzt Klagenfurter Poetry Slammer Da Wastl von „Slam if you can“, Rubina Meister, AutorInnen des Kärntner SchriftstellerInnenverbandes – Martina Kircher, Alfred Woschitz und Betty Quast, sowie Gernot Ragger vom wolf-verlag mit Autorin.
Ich selbst las aus meinen Texten „Variationen über einen Androiden“ und „Marzahn“, beide aus meinem Buch „Endzeit“.
Ich freue mich sehr, daß mein Gedicht „Theodor Herzmansky: Nötscher Selbstbildnis“, das auch in italienischer Übersetzung vorliegt („Theodor Herzmansky: Autoritratto di Nötsch“, übertragen von Sonya Kieser), beim Internationalen Literaturpreis „Rainer Maria Rilke“ von 465 eingesendeten Werken in die finale Auswahl gekommen ist!!!
465 opere per la sesta edizione del Premio Letterario Internazionale “Rainer Maria Rilke” Duino Aurisina, organizzata da Gruppo Ermada Flavio Vidonis in collaborazione con Poiein APS.
Damit bin ich zur Preisverleihung eingeladen, die am 5. Dezember im Schloss Duino bei Triest (I) stattfinden wird.
Bewertet wurde es in der Kategorie B, Einzelgedichte. Von 138 Einsendungen kamen hier nur 10 ins Finale, inklusive mein „Theodor Herzmansky: Nötscher Selbstbildnis“, weitere 15 kamen auf eine Longlist.
Sezione B – 138 poesie Finaliste/i
Tolgahan Bilgedost, Tempo vorace Antonio Corona, Le parole buone non si tramandano Fernando Della Posta, Delle età dell’oro Carlo Di Legge, Buenos Aires Letizia Giangualano, Quando è venuto il momento la nespola Ghorbanali, Khalilnezhad, Poesia alla madre Betty Quast, Theodor Herzmansky Alfredo Rienzi, Svuotare il potere dal potere Irene Sabetta, Canzone di Talia Lucilla Trapazzo, Non c’erano angoli
Segnalate/i Ankica Biskupović Luca Chiarei Danila Di Croce Olga Economidou Elisabeth Hafner Svitlana Marchuk Diego Millo Valentina Murrocu Claudio Pagelli Bettina Perz Claudia Rosenwirth-Fendre Nikola Šaranović Nadia Scappini Francesco Scaramozzino Andrea Tuccini
Weitere Bewertungsgruppen waren „Sezione A – Veröffentlichte Lyrikbände“ (227 Einsendungen), sowie „Sezione C – Unveröffentlichte Lyrikbände“ (100 Einsendungen)
Il Presidente del Premio Christian SINICCO, assieme alla giuria della sezione A composta da Elisa DONZELLI, Tatjana ROJC, Mary Barbara TOLUSSO e Rodolfo ZUCCO, alla giuria della sezione B composta da Loredana BOGLIUN, Ulisse DOGA’, Elisabeth FALLER, Gianpaolo G. MASTROPASQUA e Alexandra ZAMBA’, alla giuria della sezione C composta da Ivan CRICO, Giovanna FRENE, Gabriella MUSETTI, Daniele ORSO e Furio PILLAN, è lieto di comunicare i seguenti risultati, invitando i poeti finalisti e segnalati alla Cerimonia della VI edizione del Premio sabato 5 dicembre 2026 (ore 10.30 accoglienza – ore 11.00 inizio) nelle suggestive stanze del Castello di Duino alla presenza delle autorità.
Kommenden Sonntag, den 8.1..2026, werde ich gleich an zwei kulturellen Veranstaltungen in St.Veit/Glan mitwirken:
Ab 13:00 findet im St.Veiter Rathaushof der „Schwarzmarkt der Literatur“, im Rahmen der Abschlußfeier des Jahres der Literatur/Leto literatura 2026 statt, bei der sich verschiedenste literarische Organisationen mit Kurzlesungen präsentieren. Zusammen mit Alfred Woschitz werde ich dort den Kärntner SchriftstellerInnenverband (KSV) vertreten.
Weitere Vereinigungen sind „Slam if you can“, die Arge Verlage (inklusive dem wolf-verlag), und DSPA (DE/SLO), Studierende des Masterstudiengangs Kreatives Schreiben an der Alpen Adria Universität, sowie der Kärntner Bibliotheksverband. Auch wird es einen Figurentheaterworkshop mit Elfi Scharf geben.
Außerdem sind die AutorInnen Verena Gotthard, Heinrich Baumgartner, Elmar Lenhart, Tamara Stajner, Metka Wakounig, sowie Valentin Hauser geladen.
Um 17:00 beginnt dann in der St.Veiter Klosterkirche die Andacht der Martinsfeier, mit anschließender Laternenprozession zur Stadtpfarrkirche und Ausklang, eine Feierlichkeit, die Leopold Moritz-Quast und ich mit Trompetenmusik festlich untermalen werden. Weitere Mitwirkende sind die Volksschule St.Veit, die Musikschule St.Veit und der Kindergarten des Wurzerhofs.
Unter dem Motto „Zeitprägungen“ fand am Freitag, den 23.10.26 ein literarischer Diskurs im Museum des Nötscher Kreises, Nötsch statt.
Es lasen Sabrina Gaber, Mario Rausch, Martina Kircher und Betty Quast, aus eigens für den Abend bzw. die Ausstellung von Maler Theodor Herzmansky verfassten Texten.
Ich las mein Gedicht „Theodor Herzmansky: Nötscher Selbstbildnis“, passend zu seinem Selbstportrait, das im selben Raum hing.
Fotos: Betty Quast, Barbara Zobernig
Organisiert wurde die Veranstaltung von Alfred Woschitz, Präsident des Kärntner SchriftstellerInnenverbandes, der auch moderierte. Musikalisch untermalt wurde die Lesung von Alma Portič auf der Violine und Gernot Schwandtner (Hang/Perkussion).
So gelang ein anregender Austausch und Dialog von Literatur, Malerei und Musik.
Herzlichen Dank an Barbara Zobernig für ihren detaillierten Zeitungsartikel!!
… dort war ich regelmäßig mit meinen Texten und Liedern zu Gast im Radio ALEX in der Sendung „OK Beat“ von Rolf Gänsrich und durfte auch seine Jingle für seine „Pommes Rot Weiß“ auf Rockradio.de einsprechen 😀
Den „OK Beat“ gibt’s immer noch, ebenso die „Pommes Rot Weiß“, und den Rolf Gänsrich sowieso!! 🙂
