Bereits 2021, mitten in der tiefsten Corona-Zeit, gestaltete meine Kollegin Monika Grill eine zweisprachige, literarische Sendereihe auf Radio Agora, 105,5, mit dem Titel „Lyrische Momente/liricni utrinki“.
Betty Quast und Manca Košir
Gleich in der 2. Sendung ist mein Gedicht „Am Zollfeld. Versuch“/Na Gosposvetskem polju. Poskus“ zu hören, geschrieben für den Band „Unser Kärnten. Literarischer Versuch einer Aufarbeitung/Naša Koroška. Literarni poskus obdelave“, im Gedenkjahr 2020 (Mohorjeva/Hermagoras 2020).
Im zweiten Teil wird ein lyrischer Text der slowenischen Autorin Manca Košir gelesen.
Gesprochen wird mein Text von Alfred Woschitz (deutsch) und Michael Kristof-Kranzelbinder (slowenisch), weitere Sprecher sind Simona Rablek und Monika Grill. Monika Grill produzierte auch die Radiosendung.
Ausgestrahlt wurde sie am 9. August, 2021, 11:45 auf radio Agora 105,5.
Wie es in der Beschreibung der Sendung heißt:
„Lyrische Texte von Autor_innen mit Wurzeln in Kärnten und unserem slowenischen Nachbarland. Sieben Minuten zum Lauschen, Nachdenken, Spüren, Freuen.
Vsak teden lahko prisluhnete liričnim besedilom avtoric in avtorjev s koreninami na Koroškem in v sosednji Sloveniji. Sedem minut za poslušanje, razmišljanje, čutenje, veselje.“
Betty Quast: 1975 in München geboren. Lebt und arbeitet in St. Veit.
Betty Quast: rojena 1975 v Münchenu. Živi in ustvarja v Šentvidu.
https://bettyquast.com/almenrausch
Manca Košir: rojena 1948 v Mariboru. Živi in ustvarja v Ljubljani.
Manca Košir: 1948 in Maribor geboren. Lebt und arbeitet in Laibach.
https://www.mohorjeva.com/knjige_buecher/detail/srchnice-herzblaetter
Lieben herzlichen Dank an alle Beteiligten für die tolle Sendung!!
Betty Quast 